HIDEKAZU SATO
/ 佐藤 秀和
Our lives have become more convenient through the rapid development of technology. With it, people are experiencing a flood of information, causing them to lose heart in the shuffle of the world. This environment overwhelms people and causes them to drift along. I fuse contemporary subjects with the philosophy of animism, Buddhism and Japanese ink and wash painting. I create work that leads people to establish themselves and find their own unlimited potential in the whirlwind of contemporary society.
Layered with the traditional agelong philosophy and contemporary issues, I depict the essence of life in the present day. I make works that come to life and represent the attitudes of people’s hearts that are filled with potential.
テクノロジーの急速な発達により私たちの生活はより便利になった。同時に情報の氾濫にも犯され、この入り乱れた世界で人々は心を失っているように見える。人々は周囲の環境に呑まれ自我を持てずただ流されている。そのような環境の中、私の作品はアニミズム、仏教に加え水墨画で培った技法と現代的な主題を融合し、鑑賞者を今日の入り乱れた現代社会での自己の確立と自分の中にある無限の可能性の発見を促す。
長年培われてきた日本の伝統的な精神芸術の思想と現代的な問題を何層にも重ね、今の時代における生命の本質を描く。まるで生命がそこに宿っているかのような、そして可能性に満ちた人々の心の在り方を表現するような作品を制作する。